/image%2F1057397%2F20160924%2Fob_0ec798_logo.jpg){kind=logo}
« Les Huit Chiens des Satomi », de Yamada Fûtarô - Éditions Philippe Picquier
Bien le bonjour! 😀
Je vais vous parler des « Huit chiens des Satomi », de Yamada Fûtarô...
de Yamada Fûtarô
Quel immense monument!
Sa lecture achevée le mardi 13 juin 2023, j'en suis persuadé: cette œuvre mérite d'être mieux connue en France.
/image%2F1057397%2F20230618%2Fob_815ef7_les-huit-chiens-des-satomi-yamada-fut.JPG)
« Les Huit Chiens des Satomi », Yamada Fûtarô, roman paru aux Éditions Philippe Picquier - première de couverture
/image%2F1057397%2F20230618%2Fob_39ff58_les-huit-chiens-des-satomi-yamada-fut.JPG)
« Les Huit Chiens des Satomi », Yamada Fûtarô, roman paru aux Éditions Philippe Picquier - quatrième de couverture
Raconter non seulement le roman original, mais aussi la vie de son auteur (le grand Bakin):
Yamada Fûtarô nous offre une « création purement divine qui entremêle fiction et réalité »
(pour reprendre les termes qu'il emploie lui-même, au bas de la page 431, pour qualifier l'œuvre initiale, tout en citant plus loin des fragments du journal intime de Bakin).
Huit guerriers chiens détenant chacun un grain de chapelet et une envie en forme de pétale de pivoine.
Huit grains de chapelet recélant chacun un caractère bien précis:
- « PIÉTÉ FILIALE »
- « SENS DU JUSTE »
- « FIDÉLITÉ »
- « LOYAUTÉ »
- « FRATERNITÉ »
- « BIENVEILLANCE »
- « RESPECT DES RÈGLES »
- « DISCERNEMENT »
Un « gigantesque mandala qui mêle humains et bêtes » (Hokusai, page 512), multipliant les références, voilà ce qu'est déjà le roman original!
Alors, avec le talent de Yamada Fûtarô, oui, vraiment, nous sommes aux pieds d'un monument littéraire.
Des Éditions Philippe Picquier, j'avais déjà lu un long récit des plus angoissants, se déroulant durant la
Révolution Culturelle maoïste...
" Les Quatre Livres ", de Lianke YAN - Éditions Philippe PICQUIER - Les écrits d'un poète français
Bibliophiles, Bien le bonjour! Aujourd'hui, un article à propos d'un roman pour le moins étrange, écrit par Lianke YAN, traduit par Sylvie GENTIL pour les Éditions Philippe PICQUIER , portant s...
Un autre livre des Éditions Philippe Picquier, à l'univers tout-à-fait opposé...
#Littérature, #2023, #Japon, #Satomi, #Fusehime, #Inu, #Samouraï, #Huit chiens, #Asie, #Grains de chapelet, #Hokusai, #Bakin
/image%2F1057397%2F20230607%2Fob_678c92_pierre-desbureaux-delinquants-crimine.JPG)
/image%2F1057397%2F20230220%2Fob_dcafcd_luxi-les-enfants-du-reve-chinois-edi.JPG)
/image%2F1057397%2F20200504%2Fob_4abce0_img-3358.JPG)
/image%2F1057397%2F20190802%2Fob_0d2c7e_img-3805.JPG)